Kultur und Sprache

  • Blog,  Kultur und Sprache

    Freizeitfeiern…

    Gestern war Midsommar in Schweden. „Was? Mittsommer ist doch am 21. Juni und heute ist eindeutig der 25ste!“ Soweit richtig gedacht, aber trotzdem falsch. Warum, erzählen wir heute. In Schweden gibt es mehrere gesetzliche Feiertage: Viele dieser Feitertage gibt es auch in Deutschland. Von diesen Feiertagen sind elf terminlich festgelegt. Allerheiligen wäre in Deutschland am 1. November, in Schweden fällt dieser Feiertag allerdings auf den Samstag danach. Selbes passiert mit dem Mittsommer-Tag: am Freitag nach dem 21. Juni finden nachmittags die öffentlichen Veranstaltung in den „Hembygsgården“ (eine Art Park/Freilichtmuseum) mit Tanz, Musik, Spielen und dem Aufstellen der „midsommarstången“ (Mittsommerstange) statt und am Abend oder am Samstag die Feier im Familienkreis.…

  • Blog,  Kultur und Sprache

    Beautiful women…

    Im ersten Teil haben wir überprüft, ob die Behauptung stimmt, dass der Kleidungsstil der schwedischen Männer besonders geschmackvoll ist. Im zweiten Teil geht es nun um die Damen: Ist die Behauptung, dass Schwedinnen die hübschesten Frauen der Welt wären, haltbar? Wie im ersten Teil schreiben wir unsere Einschätzungen getrennt voneinander und kopieren sie dann kurz vor der Veröffentlichung hier zusammen. Ja, wir sind auch gespannt… Also los geht es: Sind Schwedinnen die schönsten Frauen der Welt? Was ER meint: Meine Anwältin hat mir geraten, diese Frage mit einem eindeutigen „Jein“ zu beantworten. Nein, im Ernst: Ich denke, dass die typische Schwedin eine durchaus hübsche Frau ist. (Ja, ich darf das…

  • Blog,  Kultur und Sprache

    Sharp dressed men…

    Es wird von verschiedenen Stellen immer wieder behauptet, dass Schwedinnen die hübschesten Frauen und die Männer die bestangezogendsten der Welt wären. Worauf sich diese Behauptungen stützen wird natürlich nicht erwähnt – ganz davon abgesehen, dass diese Einschätzung rein subjektiver Natur sein dürfte. Da wir ja seit mittlerweile fast fünf Monaten die Gelegenheit haben, die Behauptungen vor Ort zu überprüfen, geben wir euch mal unsere (selbstverständlich subjektiven) Einschätzungen wieder. Und weil das Ganze viel lustiger wird, wenn wir unsere Einschätzungen unabhängig voneinander niederschreiben, haben wir das getan. Im ersten Teil gehen wir der Frage nach: Kleiden sich die schwedischen Männer wirklich herausragend gut? Was ER meint: Wie bei allem gibt es…

  • Blog,  Kultur und Sprache

    Spontanes Tanzen…

    Ist in Schweden verboten. Seit 1956. Also zumindest in Kneipen, Bars und Restaurants. Die brauchen dafür eine Genehmigung, ansonsten verlieren Sie ihre Ausschanklizenz. Damit ist allerdings Schluss – also mit der Genehmigung. Der schwedische Reichstag hat nämlich am 24. Mai 2023 dafür gestimmt, diese Meldepflicht abzuschaffen und so die Bürokratie (zumindest ein Stück weit) abzubauen. Ab 1. Juli 2023 müssen dann die Inhaber nur kurz bei der Polizei (mündlich) melden, dass getanzt wird und alles ist geritzt. Wie ihr seht ist Deutschland nicht das einzige Land mit sinnfreien Regelungen. 😉 Hier der offizielle Link zum Beschluss der Sitzung, damit ihr nicht glaubt, dass wir uns den Quatsch ausdenken: https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/arende/betankande/avskaffat-krav-pa-tillstand-for-offentlig_HA01JuU22 (keine…

  • Blog,  Kultur und Sprache

    Dunst und Nebel…

    Verschiedene deutschsprachige Medien haben vergangene Woche ein Thema aufgegriffen: Schweden wird vermutlich das erste rauchfreie Land der Welt. In Schweden sind etwa 5,6% der Bevölkerung Raucher – laut WHO gilt ein Land, in dem weniger als 5% der Bevölkerung regelmäßig rauchen als rauchfrei. Zum Vergleich: in Deutschland sind es derzeit rund 23,8% der Bevölkerung. Und es stimmt: In Schweden sieht man auch Menschen mit Zigaretten, aber sehr viel weniger als in Deutschland. Das Rauchverbot in Gaststätten gibt es in Schweden seit 2005 (Deutschland 2008), verschärft wurde dieses dann 2019 mit dem Rauchverbot in Außenbereichen von Restaurants/Bars, Sportplätzen, Spielplätzen und Bushaltestellen. Auch E-Zigaretten sind seid März 2015 im gesamten Land verboten.…

  • Blog,  Kultur und Sprache

    Kreuz und queer…

    Im vorletzten (zugegebenermaßen leicht pessimistischen) Artikel, habe ich ja bereits kurz die Einstellung angeschnitten, dass jeder Mensch seine Würde und seinen Wert hätte. Was ist an dieser Einstellung nicht nur menschlich, sondern auch schwedisch? Dass in Skandinavien sehr viel Rücksicht auf die Mitmenschen genommen wird und Höflichkeit einen hohen Stellenwert hat, das habe ich ja in den vergangenen Beiträgen bereits erwähnt und möchte das an dieser Stelle nicht erneut aufgreifen. Diese Einstellung bringt auch ein weiteres Phänomen mit sich: die Toleranz gegenüber seinen Mitmenschen. Grundsätzlich gilt die Regel: Jeder kann sein Leben so führen wie er möchte, solange er niemand anderen in dessen Leben einschränkt. Das in Deutschland durchaus übliche…

  • Blog,  Kultur und Sprache

    Abfall und Recycling…

    In verschiedenen Beiträgen und Reportagen haben wir gesehen, dass die Mülltrennung in Schweden so kompliziert sein soll. Aber stimmt das? Aus Deutschland kennen wir ja die Restmülltonne (schwarz), die Papiertonne (blau oder grün), den gelben Sack (oder regional die gelbe Tonne) und ggf. die Biotonne (braun oder grün). In Schweden ist das genau so, nur anders. In Deutschland wird beispielsweise Karton und Papier in eine Tonne geworfen und später in der Müllanlage sortiert. In Schweden liegt die Verantwortung hier eher bei der einzelnen Person. Der Ansatz ist hier folgender: Die Menschen wenden beim Wegwerfen ein bisschen Zeit auf, um Pappe und Papier separat wegzuwerfen, dafür spart man sich in der…

  • Blog,  Kultur und Sprache

    Vill du fika…?

    Nein, hinter dieser Frage verbirgt sich keine unanständige Aufforderung! Vielmehr handelt es sich um die Frage nach einem gesellschaftliches Ereignis, das in Schweden fast heilig ist: der ausgedehnten Kaffeepause. Das Wort „Fika“ ist aus dem Alltag nicht wegzudenken und man legt gerne während der Arbeit (gerne einmal am Vor- und einmal am Nachmittag) eine Pause mit Kolleg*innen ein. Völlig anders als in Deutschland (wo teilweise schon der Gang zur Kaffeemaschine kritisch kommentiert wird, sobald er länger als drei Minuten dauert) ist der/die/das Fika (wir persönlich benutzen den Artikel „die“, da es deutsch am ehesten „die Kaffeepause“ interpretiert werden kann, allerdings wäre der Artikel „das“ richtiger) auch in der schwedischen Arbeitswelt…

  • Kultur und Sprache

    Vorhänge verboten!

    Dies klingt lustig, ist aber kein Scherz. Im 17. Jahrhundert gab es in Schweden ein Gesetz welches das Anbringen von Vorhängen verboten hatte. Es gibt mehrere Theorien woran das liegen könnte. Am wahrscheinlichsten scheint mir die Theorie der Brandverhütung. Denn wie ich schon in einem andren Beitrag erwähnte, haben die Schweden früher Kerzen in ihre Fenster gestellt um den Heimkehrenden und Wanderern den Weg zum Haus zu leuchten. Vorhänge sind meist aus leicht brennbaren Materialen, welches in Kombination mit einer Kerze am Fenster eine eher schlechte Idee ist. Die meisten schwedischen Häuser waren (und sind es noch immer) aus Holz. Eine unbeaufsichtigte Kerze konnte durch einen „Gardienenbrand“ hier also schnell…

  • Kultur und Sprache,  Uncategorized

    Licht im Fenster – eine schwedische Tradition

    Wer schon mal in Schweden war und sich die hübschen Häuser etwas genauer angesehen hat, wird vielleicht bemerkt haben, dass in den meisten Fenstern eine Lampe oder Kerze steht. Spätestens am Abend (oder im Winter) wenn es dunkel wird, kann man es sehen: jedes Haus hat Lampen in den Fenstern stehen. Diese stehen hier aber nicht nur zur Dekoration, sondern sie werden auch verwendet. Statt wie bei uns am Abend die Rollläden oder Vorhänge zu verschließen, damit keine neugierigen Blicke ins Haus sehen, machen die Schweden erst einmal ihre Lampen im Fenster an. Teilweise brennen diese Lichter die ganze Nacht durch und manchmal auch am Tage. Doch warum machen sie…

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner