-
Skåne – der Westen von Süd nach Nord
Wir sind an unserer letzten Station angekommen. Wir wohnen in der schönen Stadt Lund in der Nähe von Malmö. In der Region Skåne waren wir ja bereits im April/Mai, allerdings genau auf der anderen Seite, diesmal sehen wir uns die Westküste an. Der etwas andere Dialekt ist uns natürlich gleich wieder aufgefallen wobei hier in Lund ist es weniger schwierig als in Kristianstad. Apropos Kristianstad: dorthin werden wir am Samstag nochmal einen Ausflug machen um eine Bootstour durch das Vattenriket zu unternehmen und unser absolutes Lieblings-Café (Speziality Café Kristianstad) zu besuchen. Wie auch schon im Osten von Skåne ist auch im Westen die Landschaft sehr schön und abwechslungsreich. Es gibt…
-
Reisebericht Högbergsfältet
Das Högbergsfältet liegt in der Nähe von Filipstad. In diesem Naturschutzgebiet können verschiedene Gruben gesehen und teilweise auch beganngen werden. Viele Informationstafeln finden sich am Wegesrand und der Weg führt zunächst durch einen kühlen Wald ehe man an den Ufern des Sees Yngen entlang wandern kann. Neben den Gruben finden sich auch Überreste alter Gebäude. Oft nicht mehr als ein Steinhaufen. Gelegentlich stehen aber auch noch ganze Mauern oder die Grundrisse der Gebäude lassen sich erkennen. Das Besondere an diesen Gebäuderuinen ist, dass viele der Steine mit Glas überzogen sind. Duch das dicke Glas schimmern die Steine in einem tiefen Grün. Verstärkt wird die Farbe zusätzlich durch die vielen Pflanzen…
-
Blödsinn Teil III …
Die automatische Übersetzung von Nachrichten und Internetseiten kann durchaus eine tolle Sache sein. Manchmal funktioniert das ganz gut, manchmal gibt der Text auch keinen Sinn. Auch AirBnB hat die Funktion, eingehende Nachrichten ins Deutsche zu übersetzen. Häufig liest man aber besser die Originalnachricht. Gelegentlich kommt es aber auch vor, dass der übersetzte Text besser ist, als die Nachricht. Wir müssen zugeben, es war ein extrem cooler Abend. 😉
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Wohin mit dem Schrank…
Wenn einer eine Reise tut…
Spontanes Tanzen…
-
Blödsinn Teil II …
Wie schon in Teil 1 hier eine wahre Gegebenheit aus unserem Leben: Ich sitze im Garten und lese ein Buch, während Evi mit der Kamera Vögel und Insekten fotografiert. Plötzlich sagt sie: „Das Zeug besteht eigentlich nur aus Fett, Körnern und Weizen.“ Ich frage zurück: „Bayerisches Essen?“ Gemeint waren allerdings die Meisenknödel, mit denen wir Spechte anlocken konnten.
-
Blödsinn Teil I …
Wir sind nicht unbedingt bierernste Menschen und daher machen wir auch allerhand Unfug und amüsieren uns über die kleinen Dinge des Lebens. Beispielsweise, dass wir Militär unter dem Spülbecken haben:
