Das erste Fettnäpfchen haben wir schon erwischt – und zwar beim Einkaufen. Ein schwedischer Supermarkt unterscheidet sich wenig von einem deutschen, was das Sortiment angeht. Sicher gibt es die ein oder andere regionale Abweichung aber ansonsten ist alles wie bei uns. Dementsprechend arbeiteten wir unsere Liste ab, suchten Artikel mit schwedischem Namen in einem unbekannten Regalsystem und gingen zur Kasse. Dort angekommen war das Band bereits so gut wie leer, also legten wir flugs unsere Waren darauf um keine Zeit zu verlieren und niemanden aufzuhalten. Wenige Sekunden später hatte ich meine Girokarte gezückt, damit auch beim Bezahlen alles zügig von statten geht und der nächste Kunde bedient werden kann –…